俄罗斯新法禁止艺术中出现脏话

 
俄罗斯新法禁止艺术中出现脏话

　　作者：董锐蛟编译    来源：artspy艺术眼

　　俄罗斯一条禁止在电影、戏剧、媒体、以及艺术作品中出现任何脏话的法律日前实行。虽然这项法律引起了巨大争议，但仍显示了克里姆林宫希望扶持传统文化、清理文化界的决心。

　　这项法令五月时由总统普京签署。法律规定了不菲的罚款——对个人最多2500卢布(合450人民币)，对组织最多5万卢布(合9000人民币)。按照新法，包含有淫秽下流用于的电影将无法取得发行许可，而且发行商现在也必须提醒观众影片中的脏话。

　　尽管该法令并未明确说明哪些是渎神的语言，但是很多人都认为这项法律针对的正式俄罗斯一种被广泛使用的俗语“mat”，且很多人都认为尽管这种俗语听起来非常粗俗，但却是一种表达极端情感的艺术形式。许多著名的俄罗斯诗人，比如莱蒙托夫(Mikhail Lermontov)和普希金(Aleksandr Pushkin)也正是其在诗作中大量使用这种脏话而闻名。面临同样状况的揩油艺术片导演安德烈·萨金塞夫(Andrei Zvyagintsev) ，他的影片《Leviathan 》刚刚在五月份的戛纳电影节获得评论界一致好评，却因为其中的脏话而变得前途未卜起来。